Angļu valoda ir izņēmumi, kurstudējot jaunu gramatisko noteikumu skolēni saskaras ar duci, bet, saskaņā ar kuru šis noteikums nedarbojas. Viens no šiem noteikumiem ir neregulāru darbības vārdu izmantošana pagātnes laikā. Daudziem angļu valodas skolēniem šis temats ir murgs. Bet bez tiem tas nav iespējams, jo tie ir angļu valodas realitāte! Tomēr ir labas ziņas - mūsdienu angļu valoda pakāpeniski atbrīvojas no neregulāriem darbības vārdiem, aizstājot tos ar pareizajiem. Kāpēc un kā - mēs to aplūkosim rakstā.
Grūtības lietot neregulārus vārdusne tikai ārzemnieki jūtas, bet arī paši pārvadātāji. Tomēr tomēr nestandarta angļu filologiem šī runas daļa nav trūkums, bet lepnums. Viņi uzskata, ka neregulārie darbības vārdi ir kultūras piemineklis, kas saglabā angļu valodas vēsturi. Šī fakta paskaidrojums ir Vācijas saknes par neatbilstošu darbības vārdu izcelsmi, kas padara britu angļu valodu par tradicionālo valodas versiju. Salīdzinājumam, amerikāņi cenšas grūti atbrīvoties no nepareizās formas, pārveidojot to pareizi. Tādēļ nestandarta vārdu saraksts palielinās tiem, kas māca abas valodas versijas. Tādējādi nepareizā senās versijas, kas atspoguļojas prozā un dzejā.
Runājot par verbiem angļu valodā, jāatzīmē, ka tiem ir trīs formas:
Pareizie darbības vārdi ir tie, kuriemheld forma (pagātne vienkāršs) un divdabis forma II (divdabis II), pievienojot sākotnējo slēgšanas -ED formā izveidota. Tabula "Trīs veidi no vārda angļu valodā. Regulāri vārdi", lai palīdzētu labāk izprast šo noteikumu.
Es strādāju (es strādāju) | Es palīdzēju (es palīdzēju) |
Jūs strādājat (jūs strādājāt) | Jums palīdzējaEE (jūs palīdzēja) |
Viņš strādāja (viņš strādāja) | Viņš palīdzēja (viņš palīdzēja) |
Viņa strādāja (Viņa strādāja) | Viņa palīdzēja (Viņa palīdzēja) |
Tas strādāja (viņš strādāja) | Tas palīdzēja (viņš palīdzēja) |
Mēs strādājām (mēs strādājām) | Mēs palīdzam (mēs palīdzējām) |
Viņi strādāja (viņi strādāja) | Viņi palīdzēja (Viņi palīdzēja) |
Veidojot veidlapas Participle I un Participle II, ir dažas pazīmes:
Verbs, kas navjāievēro vispārējs noteikums pagaidu formu izveidē. Angļu valodā tie ietver vienkāršā pagātnes laika (Past vienkāršā) un II pārošanās (Participle II) darbības vārdu formas.
Nepareizas darbības vārdi tiek veidoti, izmantojot:
ablaut, pie kura sakne mainās. Piemērs: peldēt - peldēt - peldēt (peldēt - peldēt - peldēt);
Izmanto sufiksus, kas nav grammatiskā valodā pieņemtā valoda. Piemērs: do-do-done (do-do-do-do);
identiska vai nemaināma forma. Piemērs: sagriezti - sagriezti (sagriezti - sagriezti).
Sakarā ar to, ka katram neregulārajam darbības vārdam ir sava pārmaiņu forma, viņiem vajadzētu mācīties no sirds.
Kopumā angļu valodā ir 218 neregulāras darbības vārdi, no kuriem aptuveni 195 ir aktīvi izmantoti.
Nesenie pētījumi valodas jomāTas liecina, ka reti vārdi izzūd no valodas, aizvietojot 2. un 3. formas ar vārdu formas pareizi, ti, pievienojot beigās - ed. Šo faktu apstiprina tabula "Trīs verbu formas angļu valodā" - tabulā ir vairāki darbības vārdi, kuriem ir gan regulāras, gan neregulāras formas.
Tabulā "Trīs veidu neregulāras darbības vārdi angļu valodā" ietver visbiežāk lietotās darbības vārdus. Tabulā ir redzamas 3 formas un tulkošana.
Nepareizas darbības vārdi ienāca mūsdienu angļu valodā no vecās angļu valodas, uz kurām runāja leņķi un saksi - britu ciltis.
Nepareizi verbs, kas cēlušies no tā sauktajiem spēcīgajiem darbības vārdiņiem, no kuriem katram bija savs konjugācijas veids.
Pētnieki pie Hārvarda atklāja, ka lielākā daļa izmantoto darbības vārdu ir nepareizi, un tie paliks tādi, jo tos izmanto biežāk nekā citi.
Angļu vēsturē ir arī tāda parādība, kad pareizais darbības vārds kļūst nepareizs. Piemēram, līst, kam ir divas formas - sneaked un snuck.
Problēmas ar darbības vārdu ir ne tikai angļu valodas skolēniem, bet arī runātājiem, jo pat tie ir apgrūtinošās situācijās, kad runa ir par šo sarežģīto runas daļu.
Viens no viņiem ir Jennifers Garners, kurš visu savu dzīvi bija pārliecināts, ka vārds "līst" ir pareizais.
Viņu laboja kādas programmas vadītāja, kurā aktrise piedalījās. Ar vārdnīcu viņa rokās viņš norādīja uz Dženifera kļūdu.
Tāpēc nekautrējieties, ja jūs lietojat neregulārus darbības vārdu kļūdas. Galvenais ir tas, ka tie nekļūst sistemātiski.
Tabula "Trīs veidu regulāri darbības vārdi angļu valodā ar transkripciju un tulkošanu" ir balstīta uz visbiežāk lietotajiem darbības vārdiem.
Tulkošana | Darbības vārds | Lasīšana | Agrāk piedēvētā I un II |
noskaidrot | jautājiet | ascus | tu lūdzi |
atbilde | atbilde | anse | atbildēja |
atļaut | atļaut | elau | atļauts |
piekrītu | piekrītu | egri | vienojās |
aizņemties | aizņemties | pilsēta | aizņemts |
uzticība | ticiet | kausēti | ticēja |
kopēt, pārrakstīt | kopija | kopija | kopēts |
gatavot | gatavot | sīkdatne | vārīti |
tuvu | tuvu | klauns | slēgts |
mainīt | mainīt | mainīt | mainījies |
pārvadāt | pārvadāt | Carrie | the |
zvanu | zvanu | likme | sauc |
diskutēt | diskutēt | disks | tika apspriests |
izlemt | izlemt | disaid | nolēma |
paskaidrojiet | paskaidrojiet | operlene | paskaidrots |
glide | paslīdēt | paslīdēt | paslīdēja |
raudāt | raudāt | malu | kliedza |
pabeigt | pabeigt | pabeigt | pabeigts |
pieņemt | atzīt | emitēt | atļauts |
spīdēt | svelme | glou | kvēloja |
berzēt | režģis | režģis | sarīvē |
greifers | saķere | gripa | satveries |
palīdzēt | palīdzība | palīdzība | palīdzēja |
notikt | notikt | hap-line | the |
vadīt | rokturis | rokturis | apstrādā |
skatīties | izskatu | loku | izskatījās |
dzīvot | dzīvot | Līvu | dzīvoja |
klausīties | klausies | lapa | klausījās |
kā | kā | kā | patika |
pārvietoties | pārvietoties | mous | pārvietots |
vadīt | pārvaldīt | pārvaldīt | pārvaldīt |
būs nepieciešams | nepieciešamība | nid | vajadzīgs |
atvērts | atvērts | oupen | tika atvērts |
atcerieties | atceries | remembe | atcerējās |
solījums | solījums | solījums | apsolīts |
spēlēt | spēlēt | playboy | spēlēja |
piedāvājums | the | sajzhest | ierosināts |
mācīties | pētījums | solis | studējis |
apstāties | apstāties | apstāties | apstājās |
sāciet | sāciet | stat | sāka |
ceļot | ceļot | ceļot | ceļoja |
runā | sarunāties | labs saprāts | runāja |
tulkot | tulkot | tranzīts | ir tulkots |
mēģiniet | mēģiniet | Trija | mēģinājis |
izmantot | izmantot | yuz | izmantots |
jāuztraucas | jāuztraucas | raudāšana | uztraucies |
staigāt | staigāt | vilks | staigāt |
skatīties | skatīties | skatīties | noskatījos |
pagaidiet | pagaidiet | Waite | gaidījis |
darbs | darbs | wok | strādāja |
Augšā mēs uzskatām, ka angļu valodas versijās ir trīs darbības vārdi. Tabula ar lietojuma un tulkošanas piemēriem palīdzēs noteikt tēmu.
Šeit katram gramatikas veidojumam ir doti divi piemēri - viens ar pareizo, otra - ar nepareiziem vārdiņiem.
Gramatiskais struktūra | Piemērs angļu valodā | Tulkošana |
Pagātne vienkārša |
|
|
Piedāvājam Perfect Tense |
|
|
Pagātnes pilnīgais laiks |
|
|
Pasīvā balss |
|
|
Nosacījumi |
|
|
1. uzdevums. Pirms jūs, tabula "Trīs vārdu veidlapas angļu valodā". Nepareizas darbības vārdi. " Ievadiet vienu no trim aizmirstām veidlapām.
būt | bijis | būt | |
ir | bija | turiet | |
dari | pabeigts | dari | |
got | got | saņemt | |
padarīt | izgatavots | izveidot, izveidot | |
zināja | zināms | zināt | |
atrast | atrasts | atrast | |
mācīts | mācīts | mācīties | |
saprast | ir saprotams | saprast |
2. vingrinājums. Pirms jūs, tabula "Trīs vārdu veidlapas angļu valodā". Pareizie darbības vārdi. " Ielieciet Partijas I un II veidlapas.
jautājiet | jautājiet | jautāja, jautāja |
aizņemties | aizņem | |
tuvu | tuvu | |
izlemt | izlemt par | |
paskaidrojiet | paskaidrojiet | |
palīdzība | palīdzēt | |
sāciet | sāciet | |
ceļot | ceļot | |
izmantot | izmantot | |
darbs | darbs |
3. uzdevums. Izmantojot tabulas, tulkot šādus teikumus uz angļu valodu.
1. uzdevums.
bija / bija
bija
izdarīja
get
izgatavots
zināt
mācīt
ir saprotams
2. vingrinājums.
lūdza, aizņēmās, slēdza, nolēma, paskaidroja, palīdzēja, sāka, ceļoja, izmantoja, strādāja.
3. uzdevums.
Ņemiet ieradumu periodiski atkārtotangļu valodas vārda pamatformas. Tabula ar neregulāriem darbības vārdiem, veicot vingrinājumus un to periodiski atkārtojot palīdzēs ātri risināt angļu valodas grūtības.
</ p>