"Keep your mouth shut" (frāze): nozīme un izmantošana

Sāksim no tālienes. Tagad daži ir pārliecināti, ka klusums ir zelts. Tagad daudzi cilvēki saka, viņi saka, viņi saka. Ap mums ir tūkstošiem vārdu, kuros ir maz nozīmes. Tiem, kas to uzskata, tāpat kā visiem pārējiem, šodien mēs analizēsim izteicienu "saglabājiet savu muti aizvērtu" (frāze). Tās nozīme tiks ņemta vērā katra piemēra tuvumā.

Izcelsme

Acīmredzot frazeoloģijas izcelsme,kas šodien pievērsa mūsu uzmanību ikdienā. Tas (notikums) pamatojas uz novērojumiem. Kad cilvēks klusē, viņa mēle klusi aiz zobiem atrodas, apakšējā žokļa kustība nenotiek, un viss ir kārtībā.

Pastāv vienkāršs lingvistu izskaidrojumsizteiciena "aizturēt muti" ģenēze: frāze, kuras nozīme dažās situācijās mums saka par klusuma priekšrocībām. Mēs pārietam uz lietojuma piemēriem. Tie palīdzēs mums pilnībā izprast ilgtspējīgas frāzes nozīmi.

Pārbaude

Protams, daudzi gribētu pretējo, bet skolas eksāmens vai institūtā nav vieta, kur jūs varat aizturēt muti.

Zināma vēsture. Students nezina atbildi uz jautājumu, un viņš ir kluss. Pastāv kopējs viedoklis: šādā nepatīkamā situācijā jums ir jādara kaut kas, galvenais nav klusēt. Patiesībā dažreiz labāk domāt uz laiku, un pēc tam nosver kaut ko teikt. Un, ja tev nav ko teikt, tad tev vajadzētu teikt kaut ko tādu, ko atceraties, cerībā, ka eksaminētājs nožēlos. Tas nav visnoderīgākais cēlonis, bet mērķis ir attaisnojums.

Ja jūs klusēdat ar vainīgu izskatu, tadskolotājs var sacīt: "Nu, jauneklis, turiet savu muti aizvērtu (izteiciena nozīmi, ko jau pietiekami labi iedomājamies), šī nav labākā eksāmena politika." Un tad skolotājs vai nu izraida studentu, vai arī izsniedz studenta uzskaites žurnālu un dod viņam atgriešanos atmaksāšanai paredzētajā dienā.

Laulības strīds

Ikviens, kam ir pāris, zina valstiVulkāns iekšā, kad jūs vēlaties ievainot precīzāk un bobolē, pierādīt savu pārākumu, ēst mīļoto, kurš šajā brīdī ir galvenais ienaidnieks un ienaidnieks.

Šajā situācijā bieži vien atgādinaizteiciens "saglabājiet savu muti aizvērtu" (frāze). Tās nozīme šajā gadījumā mums liecina, ka prasme kaut ko neko teikt laikā ir lieliska māksla. Tas neapšaubāmi jau ir saglabājis daudz attiecību starp cilvēkiem (ilgtermiņa draudzība un liels skaits laulību).

Šeit vissvarīgākais ir aizturētvārdi (kā likums, negodīgi) un gaidīt, ka izliece no dusmām un naidu. Visi zina, ka tie ir īslaicīgi. Mēs ceram, ka lasītājs ir diezgan skaidrs, cik brīnišķīgi ir izteiciens "saglabājiet savu muti aizvērtu" (frāze). Tās nozīme nav tik grūti saprast.

90. gadu reklāma un frazeoloģijas sinonīmi

Bija slavenā košļājamās gumijas reklāma, un šeittā minēja frāzi: "Dažreiz labāk ir košļāt nekā runāt." Šajā piemērā visparadoksiskākais ir tas, ka fiziski aforisms ir pretējs attiecīgajai frāzei. Pēdējais pārliecina adresātu neapgrūtināt savu apakšējo žokli, un reklāma - gluži pretēji. Bet rezultāts ir svarīgs - klusums. Vienā gadījumā māte aizņem košļājamo procesu, bet otrajā - cilvēks ir tik gudrs, ka neatver muti.

Bet atstāsim to. Pastāv tradicionāls piemērs. Ja kādam pēkšņi rodas jautājums par to, vai sakāmvārds "paturiet muti aizvērtu", kuru sakāmvārdu var aizstāt, mēs atbildam: "klusums ir zelts" ir diezgan piemērots šim nolūkam.

Sinonīms ar noteiktas saplūšanas apstākļiem var būt gandrīz jebkura frāze, kas aicina personu klusēt. Piemēram, "nepūtiet putekļus", "neizkļūstot", "mirst no rūpes", "klusums zālē".

Visbeidzot, viss pats, personai ir jāsaprot, kā viņš dziedājaBulat Okudzhava: "Cik daudz, iedomājieties, laipnība klusumā." Un tas ir galvenais izteiciena "glabāt muti aizvērt" gudrību. Par klusumu viņi nožēlo daudz mazāk nekā runātais vārds. Par klusumu var grēkties tikai tad, kad cilvēks ir kluss un viņa acīs tiek radīta netaisnība.