Kā tulkot "Vord" PDF formātā un otrādi?

Tagad daudzas organizācijas izmantoPDF dokumenti. Bet ir situācija, kad lietotājs, kas nav pazīstams ar šādām smalkumu, saskaras ar vajadzību tulkot teksta failu PDF formātā. Kā gan tulkot "Vord" "PDF" formātā? Jāatzīmē, ka šīs problēmas risināšana, kas ir sarežģīta pēc pirmā acu uzmetiena, nav pārāk grūta.

Starp citu, un kāpēc tieši "PDF"? Kas ir tik labi par šo formātu? Fakts ir tāds, ka biroja lietotājiem jau sen vajadzēja kādu centralizētu dokumentu formātu, ko varētu lasīt visur neatkarīgi no operētājsistēmas un instalētās programmatūras. Vēl nesen šo formātu joprojām var uzskatīt par DOC, jo mūsu lietotāju pirātisko programmatūru problēmas neuztraucās.

Bet pēdējos gados ne visi mazauzņēmumi uz darba datoriem instalē MS Office pakotni, pilnīgi apejot bezmaksas analogus. Par laimi, pēdējā laikā tie parādījās pārpilnībā (un labā kvalitātē).

Diemžēl viens no trūkumiem ir tas, kā to izdarītkad tā nav ļoti iespaidīga saderība ar "Office" standarta formātiem, kuras rezultāts ir tabulu un tekstu izplatīšana tajā pašā "Word" formātā. Vārdu sakot, jautājums par to, kā tulkot "Vord" uz "PDF", ir ļoti būtisks. Galu galā, PDF ir lielisks un drošs formāts, ko var izmantot visās operētājsistēmās, un dažos gadījumos jums pat nav nepieciešams instalēt papildu programmas.

Apsveriet šo tulkojumu lietojuma gadījumāMS Office Word. Ja jūs izmantojat 2010.-2013. Gada versijas, tad problēmas nebūs. Atveriet izvēlni "Fails", atrodiet "Saglabāt kā", ievadiet vajadzīgo faila nosaukumu un formātu nolaižamajā sarakstā, pēc kuriem jūs meklējat PDF. Noklikšķiniet uz "OK" un apbrīnot svaigu failu. Bet, ja datorā ir Word 2003 versijas versija, jums būs nepieciešams lejupielādēt īpašu paplašinājumu no Microsoft vietnes, kas ļauj saglabāt dokumentus aizsargātā formātā. Pēc tā instalēšanas jums būs jāievēro iepriekš aprakstītās darbības. Tā kā šajos veidos tulkojot "Word" ir "PDF", ir ļoti vienkāršs, ar to tiks galā un iesācējs.

Bet diezgan bieži ir arī tieši pretējsno situācijas. Piemēram, jūs nokļuvāt PDF faila rokās, kurā ir vērtīga informācija: protams, jums būs nepieciešams to tulkot no PDF uz Vord. Brīdiniet, ka vislabāk ir strādāt ar failiem, kas nav aizsargāti ar paroli. Ko darīt ar to? Atrodiet lietojumprogrammu FineReader. Šīs brīnišķīgās programmas jaunākajās versijās ir iespēja, ka jūs varat pārvērst PDF failus pazīstamajā .doc formātā. Starp citu, izmantojot vienas programmas spraudņus, jūs varat arī veikt pretējo darbību: pārveidot "Vord" uz "PDF".

Turklāt tulkojiet standarta failuTeksta formātu aizsargātā dokumentā var izdarīt, izmantojot Office suite Open Office vai LibreOffice. Tur viss ir gandrīz identisks tam, kas jums būtu jādara Vordā. Pārejiet uz izvēlni "Fails", izvēlieties "Saglabāt kā" un pēc tam turpiniet, kā aprakstīts iepriekš. Turklāt šo biroja pakotņu rīkjoslā ir atsevišėa šī pārkodēšanas poga. Tātad, nedomā pietiekami ilgi, kā tulkot "Vārdu" uz "PDF" - tas ir viegli.