Māsīca ir māsa

Katram cilvēkam, kas dzīvo pasaulē, ir savsvēsture, tā ir dziļi iesakņojusies pagātnē. Lai atjaunotu paaudzes, tās veido ģimenes koku, izveido attiecību tabulas. Tur var atrast simtiem sarežģītu nosaukumu, tie visi ir izgudrojami, lai apzīmētu relatīvu, kas netiek skaitīts divpadsmit, it īpaši ģimenēs ar daudziem bērniem. Atcerieties, ka viss saraksts ir diezgan sarežģīts, bet, lai zinātu, kā pareizi zvanīt pat saviem tuvākajiem asins cilvēkiem, jums ir. Arī brālēns ir tuvs radinieks.

Aizņemties no rietumiem

Kur ir nosaukums "brālēns"? Šis vārds tiek aizņemts no angļu valodas. Angļu valodā runājošās valstīs vārds brālēns apzīmē bērnus no radiniekiem, asinīm un pusītes vecāku brāļus un māsas. Vienkārši runājot angļu valodā, "brālēns" ir "brālēns". Starp citu, franču valodai ir līdzīgs skanošs vārds - brālēni.

Tie, kas dzimuši un audzēti Padomju Savienībā vaipostpadomju telpas teritorija, lai saprastu, ka brālēns ir brālēns, ir diezgan dīvaini. Šo vārdu neizmantoja mūsu cilvēki, to iedvesmojuši Rietumi. Lielākajā daļā ģimeņu, kas neuztraucas ar izdomājumiem, viņi pieprasa brālēniem tikai brālēnus.

Kā tas bija Krievijā?

Mūsu senči arī nezināja, ka brālēns irbrālēns Tieši tāpēc viņi sauca šādu brālēnu dūrienu. Ne mazāk sarežģīti apzīmējumi tika doti mūsu senčiem un šiem radiniekiem kā brālēni tēvam. Viņi sauca par štrichīdiem. Ja attiecības notika mātes līnijā, tad brālēni sauca par uezu vai uychichu. Visi šie vārdi tiek atvasināti no vecajām krievu simboliem paši brāļi un māsas, viņa tēvs (Stry, Stryj), kā arī nosaukumu viņa mātes brālis - ui. Dīvaini, bet mātes māsu sauca vienkārši un nekomplicēti - tante.